Mid-Autumn Festival中秋节英文资源包大合集来啦

中

秋

节

佳节团圆 · 千里共婵娟

Mid-Autumn Festival

人间天上，歌起舞飞旋

平分秋色一轮满

波涌万种缠绵，海底倒映天

仲秋初月

天涯海角共赏，桂花美酒一壶

但愿人长久，千里共婵娟

​

终身VIP会员查找路径

002－Coco的big资源更新库‖20220823－中秋节资源合辑

​

​

嫦娥奔月、后羿射日、玉兔捣药、吴刚伐桂

​资源介绍

中秋节马上就要到了，今天Coco给大家准备了中秋节主题全套英文资源包，包括动画、儿歌、绘本、手工、练习册、手工、涂色、拼图、月相科普等资源，让孩子在学习中秋知识的同时，还可以学习相关的科普及文化，同时也能培养孩子的动手能力。

​

文化介绍

不管讲哪个节日，我们首先都要给学生介绍相关的文化背景知识。我们可以借助双语PPT、视频动画等资源来帮忙。

中秋双语介绍PPT

这份中英双语PPT图文并茂，是介绍中秋节的起源和习俗的首选。

中秋动画视频

《中秋节由来》这个动画，它可以深入浅出、生动形象帮助孩子们了解中秋节。

当然，考虑到学生语言背景的差异，我也会使用一些双语视频来介绍中秋节。比如《中国文化常识-中秋节》是中文介绍+英文字幕。

《Hello China - Mid-Autumn Festival》是英文介绍+中文字幕。

《中国各地的中秋节习俗》和《世界各地的中秋节习俗》这两个视频，还可以做知识拓展。

中秋词汇卡片

教语言课的老师可能还需要一些图片和词卡，来帮助学生掌握与中秋节相关的重点词汇。下面这些是我收藏的双语教学词卡：

中秋美食文化

学习中秋节时学生最感兴趣的肯定是月饼了。我通常会让他们观看制作月饼的视频，有时也会带他们亲身体验一下。

故事和绘本

在中国，很多传统的节日都有相应的故事和传说，中秋节也不例外。

中秋故事PPT+动画

《嫦娥奔月》《吴刚伐桂》和《玉兔捣药》是中秋的必读内容。在国外的老师很难找到这些故事的纸质书，所以我们通常会使用PPT课件或动画视频代替。

我还有一个压箱底的《嫦娥奔月》动画视频，是只有音乐没有对白那种。

中秋绘本

我用过的中文绘本有《中秋节快乐》《伊伊，中秋节快乐》《感恩月亮》，英文绘本有《Moon Rabbit》《Mooncakes》《Round is a mooncake》《Thanking the moon》。

练习和活动

在课堂上，我们除了讲解中秋节相关知识外，也要让学生适当做一些书面练习或随堂活动。

中秋运笔练习

一年级的小朋友可以通过沿着虚线描图案，或者描写字母和单词的形式来进行运笔练习。

中秋涂色

涂色活动一种非常有“魔力”的活动，不论是小孩子还是大孩子都很喜欢。

设计月饼图案

精致的花纹也是月饼的一大特色，我们可以让孩子们在卡纸上DIY他们自己喜欢的月饼样式，来一场月饼设计大赛。

中秋拼图

还可以将各种中秋图案打印后剪成若干小块，让学生做拼图游戏，培养他们的观察能力。

中秋Word Search

我们可以让学生做一些中秋主题词汇的练习，比如word search游戏。

中秋故事PPT+动画

阅读理解练习：

用中秋节素材做一些书写和写作方面的训练也不错：

赏月日记

赏月是中秋节的传统习俗之一，而且零成本。

奥利奥月相

还可以跟学生一起用奥利奥制作月相。没有一个孩子不喜欢。

古诗词

以中秋节为题材的古诗词不胜枚举，诵读经典古诗词能让学生更深刻地体会到这一传统节日的文化内涵。

歌曲和演出

除了诗词之外，我们还很喜欢用歌曲和舞蹈来表达中秋节的思乡情怀。

中秋中文儿歌

适合小朋友演唱的中秋节儿歌有《爷爷为我打月饼》《中秋月儿圆》《圆圆的月亮》《猴子捞月亮》《中秋节》等等

中秋英文儿歌

还有两首英文的中秋节儿歌《The Round Moon》和《Chinese Culture Mid-Autumn Festival Song》，编曲和歌词朗朗上口，也是我特别喜欢的。

中秋中文流行歌曲

高年级的学生可以学习唱王菲的《但愿人长久》和饭饭的《明月光》，这两首都是比较好听的流行歌曲。

中秋演出节目

另外还有一些电视上的演出节目也是非常有观赏性的，可以在课上给学生观看，也可以作为编排中秋表演节目的参考。

央视中秋联欢晚会上的“影子舞”和“沙画故事”版的《但愿人长久》，九连真人的客家话版《望月怀远》，毛不易和廖峻涛演唱的《月下独酌》，关喆的《天涯共此时》

中秋舞台背景视频

环创和手工

中秋环创

中秋节期间我们也要对家庭中进行一些布置，营造中秋节的喜庆氛围。可以直接打印。

中秋手工

​

资源详情

AUTUMN

中秋节英文动画

几个中秋节视频

习 俗

嫦娥奔月英文版本

中文动画玉兔捣药，还有吴刚砍树和嫦娥奔月。

沙画故事《但愿人长久》

hello China

The 15th day of the eighth lunar month is the Mid-Autumn Festival, a celebration that focuses on the moon. From ancient times, it has been customary for Chinese to reunite with family members and enjoy a sweet mooncake while observing the beautiful moon.

部分资源展示